Замер идёт с ближайшего к вам узла. Ничего устанавливать и регистрироваться не нужно — всё считается прямо в браузере.
Браузер запрашивает тестовый сегмент и засекает, за какое время он пришёл. По времени ответа на короткие запросы считается задержка, по разбросу этих значений — стабильность канала.
Результат зависит от загруженности сети оператора, качества Wi‑Fi и времени суток. Для надёжной оценки сделайте два-три замера подряд.